Chan eil mo chòta agam (I don’t have my coat)

#gaelic #gaidhlig #gàidhlig #scotland

Learn Scottish Gaelic, an indigenous language of Scotland

Leabhar mòr aca (lyor mor ach-ka) (Big Book)
Mairi / Bean Nighe:
"Halò, ciamar a tha thu?"
(Hello, how are you?)
Sam / An Duine Mara:
"Tha mi gu math… ach chan eil mo chòta agam."
(I’m good… but I don’t have my coat.)
Marie / Bean Nighe:
" Cò tha aige air?" Male (P: eh-ke) Female Aice (P: ehch-ke)
(Who has it?)
Sam / An Duine Mara:
"Mo bhean. Ciamar a tha thu fhèin?"
(My wife. How are you yourself?)
Marie / Bean Nighe:
“Tha mi ceart gu leòr. Tha mi a’ dol dhachaigh airson an nighe a dhèanamh – Tha cairt Nollaige agam dhut” (fine. I am going home to do the washing – here is your Christmas card.)