Halò, is mise Sàmuel (Hello, my name is Samuel)

#gaelic #gaidhlig #scotland #mythology

Learn Scottish Gaelic, an indigenous language of Scotland

Tha Samuel na chleasaiche (tha Samuel na chle sic a) – he is an actor
Tha e brònach – he is sad
Tha e na dhuine mara

Samuel Speaks at the Recovery Meeting
Halò, is mise Sàmuel.
(Hello, my name is Samuel.)
Tha mi toilichte a bhith an seo. Tha mi gu math an-diugh.
(I am happy to be here. I am well today.)
Bha an t-sìde fuar agus fliuch an-dè, ach tha i grianach an-diugh.
(The weather was cold and wet yesterday, but it is sunny today.)
Air an deireadh-sheachdain, (P: jerech shachgin) chaidh mi don tràigh còmhla (colag) ris a’ chlann (chlown). Is toil leam (is tohl lum) an tràigh gu mòr!
(At the weekend, I went to the beach with the kids. I love the beach so much!)
Bha e àlainn (alinn) agus ciùin (queue-an).
(it was beautiful and calm)
Tapadh leibh airson èisteachd.
(Thank you for listening.)