Tha mi a’ leughadh leabhair….

To pronounce "Tha mi a' leughadh leabhair" in Scottish Gaelic:

"Tha" is pronounced like "ha" (as in "hat" but without the 't' sound).
"mi" sounds like "mee."
"a'" is pronounced like the 'a' in "cat."
"leughadh" is a bit tricky: It sounds like "YE-VUG". It has a soft guttural sound, but with a bit of a throaty sound at the end. It has a really faded L sound at the beginning.
"leabhair" is pronounced "YOW-er" it sounds like the English word Yore (or YO-WER)
So, it's "ha mee a' y-oo-gah lyow-er." Remember, Gaelic pronunciation can vary by region, and the guttural sounds can be particularly challenging for non-native speakers. Keep practicing!

Fàilte: This word means "welcome." It's a common greeting in Scottish Gaelic and is often used in various contexts to greet or welcome someone. It sounds like FALTCHA

gu: This is a preposition meaning "to" in English. It's used here to link the welcome (Fàilte) with the subject (Gàidhlig). Sounds like GOO

Gàidhlig: This is the Gaelic word for the Gaelic language itself. In English, we say "Gaelic," but in Gaelic, it's "Gàidhlig." The G at the end has a softer sound than the usual K sound ending.

Còmhla ri: This phrase means "with" or "along with." "còmhla" translates to "together" or "along," and "ri" is another preposition that means "to" or "with." Together, they are used to indicate accompaniment or association. It sounds like COLLAREE


Discover more from Learn Scottish Gaelic

Subscribe to get the latest posts sent to your email.